REgionale & saisonale

Rezepte

Geschmortes Schweinefleisch mit Gemüse

  1. Das Fleisch anbraten:
    Das Olivenöl in einem großen Schmortopf erhitzen. Die Schweinefleischstücke bei mittlerer bis hoher Hitze anbraten, bis sie schön goldbraun sind. Fleisch herausnehmen und beiseitestellen.

  2. Das Gemüse anbraten:
    In derselben Pfanne die Zwiebeln, den Knoblauch, die Karotten, den Paprika und die Champignons hinzufügen. 5 Minuten anbraten. Danach die Zucchini und die Tomaten hinzufügen und weitere 3 Minuten schmoren lassen.

     

  3. Ablöschen und würzen:
    Den Senf und das Tomatenmark hinzufügen und gut vermischen. Mit dem Weißwein ablöschen und leicht reduzieren lassen.

© photostudio C. Bosseler

© photostudio C. Bosseler

  1. Schmoren:
    Das Fleisch zurück in den Topf geben. Die Brühe hinzufügen, Thymian und Lorbeerblatt dazugeben. Salzen und pfeffern. Den Deckel aufsetzen und bei niedriger Hitze 45 Minuten bis 1 Stunde schmoren lassen, bis das Fleisch zart ist und die Sauce gut eingedickt ist.

  2. Abschmecken und servieren:
    Die Würzung nach Bedarf anpassen, mit frischer Petersilie bestreuen und heiß servieren. Dazu passen Reis, Salzkartoffeln oder Quinoa.

Ein aromatisches und ausgewogenes Schmorgericht, perfekt für ein gemütliches Essen!

4 Personen
65 – 80 Minuten

Guten Appetit!

Zutaten für Geschmortes Schweinefleisch mit Gemüse

600 g Schweinenacken oder -schulter (Marque Nationale), in Stücke geschnitten
2 EL Olivenöl
1 Zwiebel, in feine Streifen geschnitten
2 Knoblauchzehen, gehackt
2 Karotten, in Scheiben geschnitten
1 rote Paprika, in Streifen geschnitten
1 Zucchini, in Würfel geschnitten
200 g Champignons, in Scheiben geschnitten
2 Tomaten, gewürfelt (oder 200 g gehackte Tomaten aus der Dose)
200 ml Weißwein (oder Geflügelbrühe)
300 ml Gemüsebrühe
2 EL Dijon-Senf (optional, für mehr Geschmack)
1 EL Tomatenmark
1 Zweig Thymian
1 Lorbeerblatt
Salz und Pfeffer nach Geschmack
frische Petersilie zum Garnieren

Rezept präsentiert vun

Beim Bertchen

Steve Martelini, Sebastien Moritz
© photostudio C. Bosseler

Philosophie

In Wahlhausen, im Herzen des Öslings, liegt das Restaurant Beim Bertchen, wo Regionalität, Authentizität und Qualität an oberster Stelle stehen. Mit Leidenschaft und Engagement empfängt Küchenchef Sebastien Moritz gemeinsam mit seinem Team die Gäste und bietet eine Küche an, die auf frischen, saisonalen und lokalen Produkten basiert. Viele Besucher kommen extra nach Wahlhausen, um luxemburgisches Fleisch direkt vom offenen Grill im Gastraum zu genießen.

Die Küche des Beim Bertchen arbeitet eng mit lokalen Produzenten zusammen, um den Gästen regionale Spezialitäten zu bieten. Schweinefleisch von der Marque Nationale und Rindfleisch mit dem Label Produit du Terroir – Lëtzebuerger Rëndfleesch nehmen einen festen Platz auf der Speisekarte ein.

Dank des Hausgemaach-Labels der Horesca ist garantiert, dass jedes Gericht frisch und ohne industrielle Zutaten zubereitet wird. Nur Speisen, die mit Respekt vor dem Produkt und viel Liebe zubereitet wurden, kommen auf den Tisch. Auch der Kampf gegen Lebensmittelverschwendung ist ein fester Bestandteil der Philosophie des Restaurants.

Seit 2019 wird das Restaurant Beim Bertchen in der sechsten Generation von Steve Martelini geführt.

Mit dem Hausgemaach-Label haben wir ein einfaches Mittel, die Qualität unserer Gerichte hervorzuheben. Unsere Philosophie basiert auf einer frischen Küche, der Verwendung regionaler Produkte und der Unterstützung einer offeneren und ehrlicheren Gastronomie. Das Label sorgt für Transparenz und garantiert unseren Gästen, dass sie bei uns stets hausgemachte Gerichte von höchster Qualität erwarten können.

Machen Sie mit und senden

Machen Sie mit und senden

Sie uns Ihr Lieblingsrezept

Saisonale

RezeptE

Viel Spaß beim Nachkochen!