Our farmers:

visiting Berdorf

Berdorfer Kéis

Every morning at 6 o’clock, Monique Schmalen fetches the animals’ milk from the Hammhaff, the family farm managed by her brother Patrick and his wife Anne, and brings it to the dairy in Berdorf. Two years ago she took the business over from her parents, and she now runs it with her husband Jan. Cheese has been produced there since 1984, followed eight years later by yoghurt and quark, and more recently still by goats’ cheese and ice cream.

Around 180 goats and 70 cows are kept on the Hammhaff; their milk is processed wholly in the dairy in Berdorf. If, as sometimes happens, there is not as much milk available as usual – for example because the goats have given birth and their milk is needed for their kids – the range of products is correspondingly reduced. Seven workers are employed in the dairy, which produces 250 kilograms of cheese per day.

As soon as the milk arrives in the dairy, it is pasteurised, and then the actual cheese production process begins; this takes roughly five hours. After the lunch break, the orders are prepared for delivery to businesses, restaurants, old people’s homes and day care centres for schoolchildren. The Schmalen family also sell their products directly to retail customers in their shop adjoining the dairy.

Coming as it does from animals, milk is a natural product, and depending on the season, its composition is subject to natural fluctuations. For example, in the summer, when the cows are in the meadow, their milk contains less fat than in the winter. This presents a challenge when it comes to producing products of the same consistency. In such cases, either the production process or the formula used is tailored to the prevailing circumstances.

Why buy locally?

"For me, the most important thing is that the customers can come and buy from us directly in the dairy. They know for sure that the milk comes from the cows that they see in our fields, and that it is processed on our premises, without additives."

"Buying regionally creates a win-win situation: it supports the way we produce food and the consumer benefits from the good quality of the products."

Discover more

farmers