Nos agriculteurs :

En visite à Beyren

Haff Rollinger

Dans sa ferme à Beyren, Marc Rollinger s’adonne essentiellement à l’élevage de porcs et de vaches allaitantes. La production de viande de porc est destinée à la Marque nationale, ce qui signifie que les porcelets naissent, sont élevés et menés à l’abattage ici même au pays. L’élevage de vaches, quant à lui, se compose des races Limousine et Black Angus. Les Limousines, du fait de leur caractère imprévisible, sont mises à paître à proximité de la ferme. Les Black Angus, quant à elles, sont affables et se prêtent particulièrement bien à un pâturage extensif favorisant ainsi un usage abondant des prairies. « Nous sommes entourés d’un côté par une réserve ornithologique, et de l’autre, par une zone de protection des eaux, et le Widdebierg est entièrement intégré dans une réserve naturelle. Ce sont précisément ces endroits où nous faisons paître les Black Angus, dont une partie y reste toute l’année », nous relate Marc Rollinger.
« Dans notre production, nous nous employons à boucler la boucle, ce qui revient à dire que nous travaillons en circuit fermé », explique-t-il. En d’autres termes, le bétail est nourri avec les produits de la ferme, et nous nous procurons ce qui nous manque auprès d’exploitations avoisinantes. L’élément qui vient effectivement refermer le cercle est la vente directe. « Nous commercialisons une partie de la production, en particulier la viande des Black Angus, fortement appréciée, dans notre magasin à la ferme et via notre distributeur automatique en self-service à Oberdonven, sous le slogan "Produits de la ferme". Pour élargir notre assortiment à l’intention des clients, nous y vendons également des pommes de terre en provenance de la Schanz, des œufs de poules élevées en plein air et du miel produit par l’apiculteur du village. » Ses abeilles recueillent en effet du pollen dans le colza cultivé par Marc Rollinger et dans les bandes fleuries aménagées le long de ses champs.

Pourquoi privilégier les produits régionaux ?

« Nous pouvons expliquer de vive voix à nos clients la façon dont nos denrées sont produites et répondre à leurs questions. C’est la raison pour laquelle nous attachons de l’importance à les servir nous-mêmes au comptoir de notre magasin. Nous préconisons la transparence et recherchons le contact direct avec le client. Acheter régional signifie raccourcir les parcours de transport, ce qui est primordial, en particulier en ce qui concerne le bétail. Le bien-être des animaux nous tient tous à cœur, à nous les producteurs et au client en tant que consommateur. Aussi suis-je soucieux de ce que tout produit étiqueté à mon nom soit d’une grande qualité », déclare Marc Rollinger. Le client détient une part de responsabilité dans le fait que cette qualité soit garantie le plus longtemps possible : il doit veiller à ce que la chaîne du froid de la viande ne soit pas interrompue sur son trajet menant du magasin de la ferme à son réfrigérateur à la maison. Aussi lui est-il recommandé de se munir d’un sac isotherme.

Aussi suis-je soucieux de ce que tout produit étiqueté à mon nom soit d’une grande qualité

Découvrir

d’autres agriculteurs