Recettes

régionales et de saison

Sauté de Porc aux Légumes

  1. Faire revenir la viande :
    Chauffer l’huile d’olive dans une grande cocotte ou une sauteuse. Faire dorer les morceaux de porc à feu moyen-vif jusqu’à ce qu’ils soient bien colorés. Retirer et réserver.

  2. Faire revenir les légumes :
    Dans la même cocotte, ajouter l’oignon, l’ail, les carottes, le poivron et les champignons. Faire revenir 5 minutes. Ajouter ensuite la courgette et les tomates et cuire encore 3 minutes.

     

  3. Déglacer et assaisonner :
    Ajouter la moutarde et le concentré de tomate, bien mélanger. Déglacer avec le vin blanc et laisser réduire légèrement.

© photostudio C. Bosseler

© photostudio C. Bosseler

  1. Mijoter :
    Remettre la viande dans la cocotte. Verser le bouillon, ajouter le thym et le laurier. Saler, poivrer et couvrir. Laisser mijoter à feu doux pendant 45 minutes à 1 heure, jusqu’à ce que la viande soit tendre et que la sauce soit bien réduite.

  2. Finaliser et servir :
    Rectifier l’assaisonnement, parsemer de persil frais et servir chaud avec du riz, des pommes de terre vapeur ou du quinoa.

Un plat mijoté savoureux et équilibré, parfait pour un repas réconfortant !

4 personnes
65 – 80 minutes

Ingrédients du Sauté de Porc aux Légumes

600 g d’échine ou d’épaule de porc (marque nationale) , coupée en morceaux
2 c. à s. d’huile d’olive
1 oignon, émincé
2 gousses d’ail, hachées
2 carottes, coupées en rondelles
1 poivron rouge, coupé en lanières
1 courgette, coupée en dés
200 g de champignons, tranchés
2 tomates, coupées en dés (ou 200 g de tomates concassées)
200 ml de vin blanc (ou bouillon de volaille)
300 ml de bouillon de légumes
2 c. à soupe de moutarde de Dijon (optionnel, pour plus de saveur)
1 c. à soupe de concentré de tomate
1 branche de thym
1 feuille de laurier
Sel et poivre au goût
Persil frais pour la garniture

Recette présentée par

Beim Bertchen

Steve Martelini, Sebastien Moritz
© photostudio C. Bosseler

Philosophie

À Wahlhausen, au cœur de l’Oesling, se trouve le Restaurant Beim Bertchen, où régionalité, authenticité et qualité sont au centre des priorités. Avec passion et engagement, le chef Sebastien Moritz et son équipe accueillent leurs hôtes et proposent une cuisine basée sur des produits frais, de saison et locaux. De nombreux visiteurs font le déplacement jusqu’à Wahlhausen pour déguster la viande luxembourgeoise préparée directement sur le grill ouvert dans la salle.

La cuisine du Beim Bertchen collabore étroitement avec des producteurs locaux pour offrir à ses clients des spécialités régionales. Le porc de la Marque Nationale et le bœuf labellisé Produit du Terroir – Lëtzebuerger Rëndfleesch occupent une place de choix sur la carte.

Grâce au label Hausgemaach de l’Horesca, il est garanti que chaque plat est préparé frais et sans produits industriels. Seuls des plats élaborés avec respect pour le produit et beaucoup d’amour sont servis à table. La lutte contre le gaspillage alimentaire fait également partie intégrante de la philosophie du restaurant.

Le Restaurant Beim Bertchen est dirigé depuis 2019, en sixième génération par Steve Martelini.

Avec le label Hausgemaach, nous avons un moyen simple de mettre en valeur la qualité de nos plats. Notre philosophie repose sur une cuisine fraîche, l’utilisation de produits régionaux et le soutien d’une gastronomie plus ouverte et honnête. Ce label apporte de la transparence et garantit à nos clients qu’ils peuvent toujours s’attendre à des plats faits maison de grande qualité.

Contribuez à la page et

Contribuez à la page et

envoyez-nous votre recette préférée

Recettes

de saison

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à tester ces recettes !